菩萨是略称,全名是菩提萨埵,是梵文bodhi-sattva的音译,意译是觉有情。
有情即是众生。意思是指那些希望“上求佛道,下化众生”的有情。这些有情/众生希望成佛,立誓要成佛,是誓要普渡众生的佛教徒。
我们称之为菩萨,即是菩提萨埵四音中只取第一音和第三音,简略为菩萨。有些人误会以为菩萨是泥雕木制的神像,其实不然。你我皆可以成为菩萨,只要是佛教徒,兼且发了大菩提心,誓要成佛,誓要普渡一切众生,就已经是菩萨。
不过这些菩萨,只是地前菩萨。由初发心至成佛,共分成十个修行阶段,即是十地。初发心之后的菩萨,由于是在十地之前,是为地前菩萨。这十地都是修行的境界,修行到达第一个阶段,即是登地,才能成为地上菩萨,凡夫修行至成为第一段圣者,才能达到登地这个阶段。
普通凡夫未达登地,故只是地前菩萨。譬如我们熟悉的观世音菩萨,有人称观世音菩萨为观自在菩萨。认为《心经》里第一句所讲的观自在菩萨,就是观世音菩萨。因为观世音菩萨是大菩萨,相信是八地以上的菩萨,即是之前提及十地修行中的八地,八地的菩萨是自在的菩萨,是相自在,土自在的大菩萨,与地前菩萨在修行境界上有很大的分别,但都是菩萨的一种。