学佛的人都知道,佛教是讲“咒”的,如《心经》、《楞严经》等,都有关于“咒”语的记载,有些宗派,甚至把“咒”当成最重要的修行方式之一。
那么,在佛教之中,“咒”这个字是什么呢?也就是说,“咒”,其原本的含义是什么?
其实所谓的“咒”,是从梵音翻译过来的概念,尽管这个概念流传至今,其意义已经发生了很大的变化,甚至面目全非了,但“咒”的真正核心,却从未发生过变化。
按佛教的说法,“咒”的本意其实就是真言或者总持的意思。
那么,所谓的真言和总持又是什么呢?
从佛教的角度来说,真言就是记录教人“出离生死苦海,解脱轮回束缚”的言说。而总持,则是指一切起心动念、一举一动、一言一行的因与果或者根和据,这就是“咒”最原本的意思。
换句话说,所谓的“咒”,其实就是整部经书最精华的所在,因此,持咒要解经义,“咒”才是整部经书的重点,也是菩萨或佛的愿行的高度提炼。
佛像因此,持“咒”不过是自己提醒自己,修行时的起心动念、甚至言行是否与经义符合,如果不符合,那就及时修正,所以,持“咒”或念“咒”,并不是念念有词的背书,也不是某种神通的再现,而是修行者用来时刻提醒自己的修行是否符合佛的教导或言说。
修行者也是通过持“咒”,从心和行为上约束、修正、提升自己,也就是说,“咒”的本身并没有太多神秘的东西,就算能够持所有的“咒?,你也还是需要不断的实证,方可解脱,因此,持“咒”或懂“咒”并不意味着解脱,更不能说明你的修行有多大的成就。
修行僧人尽管当年玄奘法师对于经中的“咒”言不作翻译,但并不能说明“咒”语本身有什么秘密不便翻译,而是因为“咒”言的念义太过于精炼,汉文的文字无法完全体现“咒”言的全部含义,因此,才不作翻译,况且玄奘大师的本意是还原于梵音,表现最原始的佛陀教法,即真经。
佛讲法图因此,“咒”这个字的含义,尽管后世已经有了很多的变化,但归根结底,是不能脱离这个“真言”和“总持”而存在的。
专注国学、佛学,每天都有内容更新,喜欢的朋友别忘了点击