“观世音菩萨”为什么又叫“观音菩萨”？少一个“世”字，可没有那么简单，而是源于古代的一个奇葩制度。
“观世音”是来自梵文的意译，意思是“观照、洞察世界的一切声音”，世人只要念她的名字，她就能听到，所以，这个“世”字其实是不能随便去掉的。
至于为什么又去掉了，就是因为唐朝人要避唐太宗李世民的讳。
在古代，避讳是一个非常奇葩的制度，只要皇帝的名字中有的字，别人就不能再用了，比如著名的大隐士严光严子陵，其实本来是姓庄，叫庄光，但是到了汉明帝时期，因为汉明帝叫刘庄，所以叫“庄”的人都要改名，连已经去世的庄光也不放过，从此就改成了严光。
就是这么霸道！
别说是严光了，就是神话中的人物也一样，比如嫦娥，本来叫姮娥，因为汉文帝叫刘恒，就改成了嫦娥。
不光是人，就是没有生命的东西也得改，比如马桶原来叫虎子，因为唐高祖李渊的爷爷叫李虎，虎子就不能再用了，改叫马子，后来又改成了马桶。
更惨的是山药，本来是叫“薯蓣”，因为唐代宗叫李豫，于是薯蓣就改成了“薯药”。到这儿还没完呢，到了宋朝，因为宋英宗叫赵曙，薯药又改成了“山药”，两个字一个也不剩，赶尽杀绝！
唐太宗李世民登基后，还算比较开明，只要不是把“世”和“民”两个字连起来用，就不用改。
那么，为什么“观世音菩萨”改成了“观音菩萨”呢？原因就是李世民的儿子李治。
李治登基后，为了表示对老爸的无比尊敬，就重新规定，“世”和“民”这两个字都不能再用了，所以，“观世音菩萨”就改成了“观音菩萨”。
在唐太宗时期，观世音菩萨经常出现在大唐（详见《西游记》），但唐太宗去世后，就很少再来了，不知道是不是因为这个原因。
到了宋朝，宋太祖赵匡胤登基后，因为“匡”和“胤”都不是常用字，老百姓倒也没有什么不方便的，但赵匡胤的三弟就要受委屈了，接连改了两次名字。
赵匡胤的三弟本来叫赵匡美，大哥登基后，就改成了赵光美。但是，大哥赵匡胤驾崩后，二哥赵光义又当了皇帝，得，赵光美还得改名字，又改成了赵廷美。
清人入关后，一开始对汉族的文化还不是很了解，对避讳也不是很上心，顺治皇帝福临就说：“不可为朕一人，致使天下之人无‘福’。”让大家不用避讳自己的名字。
但是，顺治的儿子康熙登基后，觉得不避讳不足以显示自己的威望，就规定大家不能再用“玄”和“烨”了，就连唐朝的唐玄宗，也得改成“唐元宗”。
到了乾隆时期，更是过分，乾隆皇帝不光自己的名字要避讳，还把老爷爷顺治的讳也一起给避了，连春联也不能写“福”字，真是太霸道了！
联系电话：