故老相传,西汉初年,在云南洱河一带生活着一只水怪,它浑身金黄,模样好像是水牛,能够变化成高大英俊的汉子,去附近的百姓家中,勾搭糟蹋良家妇女。
女子的丈夫见到水怪羞辱自己妻子,非常恼怒,拿着刀枪去攻击水怪,可是水怪被刀砍枪刺之后,毫发无伤,还反过来把女子的丈夫痛打一顿,甚至吃掉,然后大笑着扬长而去。因此人们都非常讨厌恐惧这只作恶多端的水怪。
这一天,洱海来了一个美丽窈窕的少女,她脸如桃花,目若秋水,唇红齿白,还有一头乌黑秀丽长发,手里提着一个竹篮,里面盛放着美食。
少女对村民们说:“听说你们被水怪欺负,我来帮你们除掉它吧。”村民们看着眼前柔弱单薄的少女说出如此大话,纷纷劝阻说:“姑娘啊,你有所不知,那水怪通体金黄,力大无穷,刀枪不入,还能变化飞腾,你一个弱女子,哪里是它的对手?我们劝你还是不要逞强,免得连自己都搭进去。”
少女听了微微一笑,对众人说:“诸位乡亲不用为我担心,我自有妙计除掉水怪,你们就等着我的好消息吧。”
说完,女子告辞村民,提着一篮子美食来到洱河旁边,坐在一块石头上,吹着微风,唱起了动听的歌曲。不一会儿,那只水怪听到歌声从水中出现了,水怪见了少女,变作一个英俊小伙,来到岸上就想轻薄少女。
少女举起竹篮阻止水怪说:“哎呀,你先别着急,我这竹篮里面有美味的食物,你先吃了这些美食,再玩耍也不迟。”水怪听了信以为真,拿起篮子里的食物就大口吃了起来,食物的味道果真鲜美至极。
水怪吃得正高兴,少女又拿出一个油煎的泥鳅给他吃,说这是上午自己亲自煎炸制作,外焦里嫩,特别可口。水怪拿起油煎泥鳅闻了一下,果然奇香无比,于是一口吞了下去。
谁知那油煎泥鳅入口之后,居然活了,尾巴变成了一只锋利的铁钩,穿过了水怪的鼻孔,水怪大惊,急忙将泥鳅吐出来,那油煎泥鳅落地之后,倏然化作了一条长长的铁链,铁链的一端,牢牢地拴在了水怪的鼻子上面。水怪伸手想取下铁链,谁知稍微一动就钻心地疼,只得放弃。
这时候,少女笑着现出了本相,原来她就是观世音菩萨。菩萨看着水怪,口中念诵了几句经咒,那水怪顿时显出了原形——一只膘肥体壮的金色公牛。
菩萨见水怪已经现形,就施展神通将水怪沉入了洱海的海底,并且用铁链将水怪牢牢拴在洱海海心的崖柱上面,防止它再次出来危害人间。
到了唐朝年间,南诏国王在罗荃寺的东南,修建了一座观音院,纪念当年菩萨降伏水怪,造福百姓的事迹。
这座观音院里面供奉的观世音菩萨塑像和别处不同,菩萨是一身少女打扮,她仪态从容地站在涛涛海浪之上,手中提着一个竹子编成的鱼篮,一只金牛卧在菩萨身边,这就是菩萨的化身之一“伏魔鱼篮大士”。