一般人都指定庵堂庙宇的“偶像”为“菩萨”，从事烧香、礼拜、点烛、供养的，是非常的多，尤其杭州地方为最盛。
良善风俗，虽为全国冠；独惜许多善男信女虽认真烧香拜菩萨，而对于菩萨的真相实义，都莫名其妙！有的以为除却庵堂庙宇里泥塑的木雕的或玉石金银铜铁造成与彩色绘画的等等偶像以外，别无什么菩萨非菩萨的真义存在。问他究竟怎样是菩萨，都是哑口无言，而但认偶像为菩萨。所以见大的叫大菩萨，小的叫小菩萨，卧的叫困熟菩萨，甚至有把瓦料烧成的儿童玩品也叫它为小菩萨。前年，一本小学教科书里有个小洋人的画像，旁边注有“洋菩萨”三字，所以一般儿童都叫“洋菩萨”。
由这种种错误迷谬，简直使菩萨的真意义埋没无遗！以致引起一般知识份子，排斥拜菩萨为迷信。
其实，种种偶像不单限定在菩萨，有比菩萨大的药师、弥陀、释尊等“佛”像，有比菩萨下的“罗汉”像或“天神人鬼”像。总之、这类偶像，大多不是菩萨像。即使是弥勒、观音等菩萨像，亦不过借此遗像以表示其菩萨的精神不朽。用香、花、灯、烛供养恭敬者，乃是纪念他以为自身学习的模范而已。凡用“偶像”的意义，在此。
上来已说以偶像当菩萨的错误。亦有于菩萨二字不得其解，望文生义曰：“菩者、普也，萨者、济也。”这也是谬说。当知菩萨乃天竺语言中“菩提萨埵”之省称。古译以“菩提”译作“道心”；因我国素来尚道，所谓君子之道，夫子之道，且老氏五千言美为道德经，“道士”尊之为道祖，故借译曰“道”。而“萨埵”则译“众生”。合称“大道心众生”，亦未得真实的意义。玄奘法师翻译老氏道德经流通于西域的时候，曾经论过梵音之“道”，是“末底”而非“菩提”。
从正义言：唐代诸大译家译“菩提”为“觉”，“萨埵”为“有情”。有情、总指一切有意志、思想、情虑的生命之类，如发起了上求佛觉之志愿的有情，方称菩萨。若未能真正发起上求佛果菩提的心愿，无论他有多大福报或神通变化不思议事，都不可以称菩萨，只可叫他天神魔外之类。
复次、“萨埵”亦是菩萨下度苦恼有情的慈悲勇猛之德。由此以世界人类之苦为苦，世界人类之忧为忧，法界有情之乐而乐，法界有情之益为益。如不能普令人类等一切有情，获大法乐利益，不得名为菩萨。如果一举一动均有利于群生者，虽是渺小的肉躯，也就是“菩萨”。并非要装成偶像才是！也非神怪莫测才是！
明白点说：凡是明解大乘佛法，发了上求佛觉心愿的大慈大悲救苦救难者，不论是和尚、居士、贫、富、贵、贱的人，能以“慈悲为本，方便为门”的，都是“菩萨”。人人能这样学，人人都名菩萨。法界一切优劣不等诸有情，要算人类有情最有作“菩萨”的资格。要之，求佛菩提的有情叫菩萨；智慧觉悟成菩提，慈悲勇猛救有情的叫菩萨。
（本文摘录自《菩萨》一文，系大师于民国二十五年十一月在杭州佛学座谈会议讲。）
往期回顾
“祝福亚运”第二届“东南佛国杯”佛教文化摄影大展启动征稿?藏识藏识｜翠微亭下忆精魂宋韵正气世常存藏识｜灵隐寺具德弘礼禅师求道因缘与弘化事迹藏识｜南宋灵隐寺首任住持佛智端裕禅师藏识｜76年前的端午节太虚大师在灵隐寺写了首诗?巡觅巡觅｜走出失去亲人的痛观世音菩萨教我的两件事巡觅｜《佛说八大人觉经》之大心普济觉巡觅｜冷泉我记忆中的清静之地巡觅｜冷泉初夏——草欹疑石坠水定见鱼还?学处学处｜被誉为“经中之王”的《华严经》殊胜在何处学处｜善财童子的四种德性学处｜莫问腕头缠百索且将粽子吃砂糖——佛教与端午节的渊源学处｜什么是《华严经》的“七处九会”?观照观照｜学佛，当亲近善知识观照｜念佛决定愿往生观照｜我也有资格往生西方极乐世界吗观照｜既然“临终十念一念，亦决得生”，现在何必着急呢?开示开示｜太虚大师：佛法之真价开示｜谛闲法师：什么叫“慈悲道场忏法”开示｜印光大师：信愿念佛一法乃药王中之药王开示｜虚云老和尚：见佛、闻法、遇善知识之难?一偈一偈｜《佛说八大人觉经》合集一偈｜《佛说四十二章经》：忍恶无嗔一偈｜《佛说四十二章经》：恶还本身一偈｜《佛说四十二章经》：尘唾自污?联灯联灯｜如何应对消费悲情的慈善乱象而又不损自己的慈悲心联灯｜恒顺众生就是无原则地满足一切心愿吗联灯｜佛弟子悲心遍及一切众生为何还会有国家的观念联灯｜佛诞恰逢母亲节当效释尊报母恩?物语物语｜按下“暂停键”的灵隐寺中动物们都还好吗物语｜春风落尽杜鹃花物语｜楸树——青幢紫盖立童童细雨浮烟作彩笼物语｜七叶树——根苗自是不寻常托质偏于古道场?常识常识｜什么叫众生常识｜五停心观——对治烦恼的五种法门常识｜世界各地的佛弟子们如何庆祝卫塞节常识｜四谛法之苦谛的四行相?素食素食｜应施无畏素食｜清净素食｜吃粽子素食｜梅子熟时?分享分享｜吉祥红灯创造善缘分享｜梅花开处尽是春分享｜处处普门凭示现分享｜我当志工的这些年?赏析赏析｜北齐铜鎏金佛立像赏析｜元代任仁发白描《布袋罗汉图》赏析｜明代镀金彩绘木雕善财童子立像赏析｜敦煌《大方广佛华严经》手稿?历史历史｜辽代大藏经的刻印历史｜保存至今的辽代佛教建筑历史｜金初诸帝对佛教的支持历史｜金代的试僧制度与佛教管理?阅读阅读｜离相离名人不禀吹毛用了急须磨阅读｜徒生复徒死谁识本来人阅读｜戒显禅师：禅门锻炼说阅读｜遗教经?故事故事｜舍利弗尊者的舅舅故事｜阿输迦王与口含香气的法师故事｜世宝之弊害故事｜一勺饭汁的布施?视频视频｜卢舍那佛会浮雕视频｜祈愿疫情早除国泰民安——来自杭州佛教界的祈福钟声视频｜老尽春风是杜鹃视频｜飞来峰元代造像——尊胜佛母龛编辑｜妙声
责编｜海涛
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇
联系电话：